倭国海盗正想上前说话，蒲师文手指倭国海盗：“你们先闭嘴！”接着转向占城海盗，用占城话问：“到底怎么回事？”
占城海盗一听，登时瞪圆的眼睛，为首之人用占城当地话大声说道：“难倒我们的四条船就这么白白丢了不成？”
现在，立功的机会又来啦！
赵夫人瞅见儿子兴冲冲的进来，她开口就问道：“你可是要乘船出门？”
不过“料”的原意是指材料、物料，所以转用为载重计量单位.古时设计船舶主要以载重多少石为准，再依据行江航海等实际需要，计算长度、宽度等等数据，画成“船样”(图纸).
宋代的沈括说：“今人乃以粳米一斛之重为一石，凡石者以九十二斤半为法.”当时船舶载重，“皆以米为准”.一石米为宋斤，约合110市斤，这就是一料的载重量.
所以，当时的“料”是无法直接转换成现在的公吨计算的，不同的船型，千料的大小不一.
